قاموس‏ ‏نونا

تعـتبر‏   ‏الفترة‏ ‏التي‏ ‏يبدأ‏ ‏الطفل‏ ‏فيها‏ ‏يجمع‏ ‏الكلمات‏ ‏ليصنع‏ ‏منها‏ ‏جملا‏ ‏قصيرة‏ ‏من‏ ‏أجمل‏ ‏الفترات‏ ‏في‏ ‏حياة‏ ‏كل‏ ‏أب‏ ‏وكل‏ ‏أم‏, ‏حيث‏ ‏يبدأ‏ ‏الطفل‏ ‏في‏ ‏اكتشاف‏ ‏واستكشاف‏ ‏الكلمات‏ ‏ويجد‏ ‏الوالدان‏ ‏متعة‏ ‏كبيرة‏ ‏حينما‏ ‏ينجحان‏ ‏في‏ ‏إضافة‏ ‏كلمة‏ ‏أو‏ ‏جملة‏ ‏لقاموس‏ ‏الابن‏ ‏الصغير‏.‏

وقد‏ ‏دخلت‏ ‏ابنتي‏ ‏نوران‏ ‏ـ‏ ‏واسم‏ ‏الدلع‏ ‏لها‏ ‏نونة‏ ‏ـ‏  ‏هذه‏ ‏المرحلة‏ ‏مؤخرا‏, ‏وبدأت‏ ‏أحاول‏ ‏بسعادة‏ ‏بالغة‏ ‏فك‏ ‏طلاسم‏ ‏جملها‏ ‏القصيرة‏ ‏هذه‏, ‏ومحاولة‏ ‏إضافة‏ ‏وتصحيح‏ ‏كلمات‏ ‏وجمل‏ ‏إلي‏ ‏هذا‏ ‏القاموس‏ ‏الصغير‏.‏

فبعد‏ ‏أن‏ ‏كانت‏ ‏تقول‏ ‏واوا‏ ‏عن‏ ‏أي‏ ‏ألم‏ ‏تشعر‏ ‏به‏ ‏بدأت‏ ‏في‏ ‏تطور‏ ‏لاحق‏  ‏تقول‏ ‏هنا‏ ‏واوا‏.. ‏أو‏ ‏واوا‏ ‏بح‏ ‏بمعني‏ ‏انتهاء‏ ‏الألم‏ .. ‏وعندما‏ ‏لايعجبها‏ ‏طعم‏ ‏دواء‏ ‏أو‏ ‏طعام‏ ‏فإنها‏ ‏تقول‏ ‏دا‏ ‏إف‏ ‏بدلا‏ ‏من‏ ‏إف‏ ‏فقط‏ ‏التي‏ ‏كانت‏ ‏تقولها‏ ‏منذ‏ ‏فترة‏ ‏قصيرة‏.. ‏وفاجأتني‏ ‏من‏ ‏عدة‏ ‏أيام‏ ‏وأنا‏ ‏أنظر‏ ‏اليها‏ ‏بعبارة‏ ‏طويلة‏ ‏إلي‏ ‏حد‏ ‏ما‏ ‏وهي‏  ‏انت‏ ‏بص‏ ‏عليا‏ ‏ليه؟‏ ‏بمعني‏ ‏لماذا‏ ‏تنظر‏ ‏إلي؟‏.. ‏وأتبعتها‏ ‏بعد‏ ‏ذلك‏ ‏بعبارة‏ ‏أخري‏ ‏قصيرة‏ ‏آوز‏ ‏مني‏ ‏إيه؟‏ ‏بمعني‏ ‏عاوز‏ ‏مني‏ ‏إيه‏ .. ‏وإذا‏ ‏حادثتها‏ ‏تليفونيا‏ ‏فإنني‏ ‏أعرف‏ ‏أخبار‏ ‏البيت‏ ‏من‏ ‏جملها‏ ‏القصيرة‏ ‏هذه‏ ‏فمثلا‏ ‏تقول‏ ‏أوده‏ ‏أاأا‏ ‏ضحضح‏ ‏فأعرف‏ ‏من‏ ‏ذلك‏ ‏ان‏ ‏ابني‏ ‏محمود‏ ‏الشهير‏ ‏بـ‏ ‏حودة‏ ‏قد‏ ‏ضرب‏ ‏شقيقته‏ ‏ضحي‏ ‏الشهيرة‏ ‏بـضحضح‏ ‏وإذا‏ ‏سألتها‏ ‏ماذا‏ ‏فعلت‏ ‏اليوم‏ ‏في‏ ‏الحضانة‏ ‏ترد‏ ‏أبلا‏ ‏إد‏ ‏به‏ ‏بطه‏ ‏فأعرف‏ ‏إن‏ ‏أبله‏ ‏هند‏ ‏مدرستها‏ ‏قد‏ ‏أعطتها‏ ‏الدرس‏ ‏حرف‏ ‏الباء‏ ‏والمثال‏ ‏عليه‏ ‏بطة‏ ..  ‏وقد‏ ‏استمرت‏ ‏لفترة‏ ‏طويلة‏ ‏في‏ ‏ذكر‏ ‏به‏ ‏بطة‏ ‏هذا‏ ‏حتي‏ ‏اضافت‏ ‏بعد‏ ‏ذلك‏ ‏حروفا‏ ‏أخري‏ ‏هي‏ ‏مزيج‏ ‏من‏ ‏اللغتين‏ ‏العربية‏ ‏والانجليزية‏ ‏فأصبحت‏ ‏تجيب‏ ‏عندما‏ ‏أسألها‏ ‏عما‏ ‏درسته‏ ‏اليوم‏ :  ‏به‏ ‏وته‏ ‏وواي‏ ‏وثه‏.‏

أما‏ ‏أكثر‏ ‏ما‏ ‏أخذ‏ ‏مني‏ ‏مجهودا‏ ‏في‏ ‏تحفيظها‏ ‏إياه‏ ‏فهو‏ ‏حرف‏ ‏الميم‏, ‏فعلي‏ ‏الرغم‏ ‏من‏ ‏أنها‏ ‏تنطقه‏ ‏جيدا‏ ‏في‏ ‏ماما‏ ‏أو‏ ‏مامي‏ ‏كما‏ ‏تقولها‏ ‏أحيانا‏ .. ‏أو‏ ‏أمي‏ ‏أحيانا‏ ‏أخري‏ ‏إلا‏ ‏أنها‏ ‏تفشل‏ ‏في‏ ‏نطقه‏ ‏عندما‏ ‏يكون‏ ‏مرتبطا‏ ‏بـ‏ ‏ميم‏ ‏موزة‏ ‏فهي‏ ‏تنطقه‏ ‏ميم‏ ‏بوزا‏ .. ‏يا‏ ‏بنتي‏ ‏موزا‏ ‏لكنها‏ ‏تصمم‏ ‏علي‏ ‏إنها‏ ‏بوزا‏ .. ‏ولم‏ ‏تنجح‏ ‏في‏ ‏نطق‏ ‏الحرف‏ ‏بالطريقة‏ ‏الصحيحة‏ ‏إلا‏ ‏مؤخرا‏ ‏وبعد‏ ‏مجهود‏ ‏طويل‏.‏

وعندما‏ ‏أحادثها‏ ‏تليفونيا‏ ‏فهي‏ ‏تصمم‏ ‏أن‏ ‏تكون‏ ‏أول‏ ‏المتحدثين‏ ‏وعندما‏ ‏أسألها‏ ‏عاملة‏ ‏إيه؟‏ ‏فتقول‏ ‏كويسة‏ ‏ثم‏ ‏تبدأ‏ ‏في‏ ‏إملاء‏ ‏طلباتها‏ ‏علي‏ ‏وهي‏ ‏أولا‏: ‏بوزو‏ ‏ثم‏ ‏سيبسي‏ ‏ثم‏ ‏أجلا‏ ‏ـ‏ ‏بمعني‏ ‏عجلة‏  ‏ثم‏ ‏لاتا‏ ‏ـ‏ ‏بمعني‏ ‏شيكولاتة‏ .. ‏ثم‏ ‏إنها‏ ‏لا‏ ‏تنسي‏ ‏أن‏ ‏تشكو‏ ‏لي‏ ‏من‏ ‏أخوتها‏ ‏ومن‏ ‏أمها‏ ‏ومن‏ ‏الأبلة‏ ‏ومن‏ ‏الجيران‏ ‏أيضا‏ .‏

ولعدة‏ ‏أيام‏ ‏كانت‏ ‏تشكو‏ ‏من‏ ‏زميلة‏ ‏لها‏ ‏بالحضانة‏ ‏فكنت‏ ‏أسألها‏ ‏عن‏ ‏اسمها‏ ‏فكانت‏ ‏تجيب‏: ‏آية‏ .. ‏مثلا‏: ‏آية‏ ‏ضربتها‏ .. ‏آية‏ ‏أخذت‏ ‏منها‏ ‏زجاجة‏ ‏المياه‏.. ‏آية‏ ‏ترتدي‏ ‏فستان‏ ‏جميل‏ ‏تريد‏ ‏أن‏ ‏أحضر‏ ‏لها‏ ‏مثله‏  .. ‏وعندما‏ ‏تكررت‏ ‏الشكاوي‏ ‏ذهبت‏ ‏الي‏ ‏الحضانة‏ ‏لأسأل‏ ‏عن‏ ‏آية‏ ‏هذه‏ ‏فكانت‏ ‏المفاجأة‏ ‏انه‏ ‏لا‏ ‏توجد‏ ‏أي‏ ‏طفلة‏ ‏بهذا‏ ‏الاسم‏ ‏في‏ ‏حضانتها‏ ‏واعتقد‏ ‏انها‏ ‏قامت‏ ‏بإطلاق‏ ‏هذا‏ ‏الإسم‏ ‏عشوائيا‏ ‏علي‏ ‏إحدي‏ ‏زميلاتها‏!‏

تصنيف : مقالات